On the approval dashboard, is there an icon to indicate a receipt is attached for the line item?

No, but the number of attachments is shown on each line in the list view and the image hyperlink is displayed in the detail view.